mỗi người một ngả Tiếng Trung là gì

• 劳燕分飞 <古乐 府《东飞伯劳歌》：'东飞伯劳西飞燕', 后世用'劳燕分飞'比喻人别离。>
  各奔前程 <各自发展其远大的事业。>
  

• mỗi     各 各个 mỗi nhà máy hầm mỏ 各个厂矿。 mỗi phương diện 各个方面。 每 mỗi người...
• người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
• một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
• ngả     偎 con ngả vào lòng me. ̣ 孩子偎 在母亲的怀里。 路(方向) 倾斜; 倾向 放倒。 变更 宰 ...
• mỗi người     人; 人人 mỗi người một quyển. 人手一册。 mỗi người đều biết. 人所共知。 个个 ; 各人 ...

• “好！我们四个一人领一队仔细搜索。
  Bốn người mỗi người một ngả cố gắng lục lọi tìm kiếm.
• 他们都各奔东西了
  Họ đã đi mỗi người một ngả rồi.
• 找遍现在的生活，不知道还能不能有这种快乐？
  Mỗi người một ngả, không biết có còn được tiếp tục vui vẻ như thế này nữa không?
• 婚后五年形同陌路，一夜倾覆，她成了他的禁脔，从此夜夜难休……
  Sau cưới 5 năm mỗi người một ngả, một đêm lật đổ, nàng thành hắn độc chiếm, từ đó hàng đêm khó nghỉ